{"id":75,"date":"2026-09-07T10:14:04","date_gmt":"2026-09-07T14:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75"},"modified":"2026-09-07T10:14:04","modified_gmt":"2026-09-07T14:14:04","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz brz-root__container brz-reset-all brz-root__container-page\" >\n<section id=\"ksz65_wRpkJv_ksz65_wRpkJv\" class=\"brz-section brz-css-d-ynf0il brz-css-16smg0z\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-d-oh3bvl brz-css-1aii3cw\" data-brz-custom-id=\"nmzPtMH2XvYs\">\n<div class=\"brz-container brz-css-d-x9rvyp brz-css-1g0dztn\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-1wonu5h brz-css-u6ejfw brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-1ehz5mr brz-css-1j3lfmw\" data-brz-custom-id=\"cCtZxSYxSC_g\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p data-generated-css=\"brz-css-1csc3kq\" data-uniq-id=\"gB8O9\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-56 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1csc3kq\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"m9ndK\"><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 7 septembre 2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"c2ybo\"><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"cXXW_\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium accorde une grande importance \u00e0 la protection des renseignements personnels qui lui sont confi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"fqKIT\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"lK3ju\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">La pr\u00e9sente politique explique comment Konstrium recueille, utilise, communique, conserve et prot\u00e8ge les renseignements personnels recueillis dans le cadre de ses activit\u00e9s, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire de son site Web, de ses formulaires de contact, de ses demandes de soumission et de ses communications avec ses clients et partenaires.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ktuhw\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-lunfjk\" data-uniq-id=\"tozTt\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-39 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-lunfjk\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">1. IDENTIT\u00c9 DE L&rsquo;ORGANISATION RESPONSABLE<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\" data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"o3VM5\"><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"afox7\"><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"jeydv\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Beloeil, Qu\u00e9bec, Canada<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"c0bEt\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">T\u00e9l\u00e9phone : 514 503-3777<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"iuVPT\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Courriel : patrick@konstrium.com<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"kHyCh\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Site Web : konstrium.com<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"rG8Zc\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"m6STm\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Konstrium est :<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"nS7Ae\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"cKXoJ\"><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Patrick Dumont<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"hC1U1\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Fondateur et pr\u00e9sident<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"y3XfE\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Courriel : info@konstrium.com<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"xUnnc\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"xaWyk\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Pour toute question concernant la pr\u00e9sente politique ou la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec cette personne \u00e0 l&rsquo;adresse courriel ci-dessus.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"mjtf3\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1ulrvqq\" data-uniq-id=\"m_TBl\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-37 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1ulrvqq\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">2. QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS POUVONS-NOUS RECUEILLIR?<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\" data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"ay1Ni\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"sr3BF\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Selon la nature de votre interaction avec Konstrium, nous pouvons recueillir certains renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 nos activit\u00e9s, notamment :<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"sr3BF\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ybrHQ\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Nom et pr\u00e9nom<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"gRMBe\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Nom de l&rsquo;entreprise<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"rNLi5\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Adresse courriel<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"r7531\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"eJlA8\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Adresse de la propri\u00e9t\u00e9 ou du lieu o\u00f9 le service doit \u00eatre effectu\u00e9<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"lZWR9\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Informations n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration d&rsquo;une soumission<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"l3lEw\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Informations relatives aux services demand\u00e9s<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"jnctl\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Communications \u00e9chang\u00e9es avec Konstrium<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"p5HB_\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Informations fournies volontairement dans un formulaire ou lors d&rsquo;une demande de service<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" class=\"brz-bcp-color7 brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"gTAP1\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"sj9dV\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Lorsque vous utilisez notre site Web, certaines informations techniques peuvent \u00e9galement \u00eatre recueillies automatiquement, notamment :<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"sj9dV\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"i5UNc\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Adresse IP<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vilUf\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Type d&rsquo;appareil<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"bmpEl\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Type de navigateur<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"pM8xr\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Pages consult\u00e9es<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"s8igj\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Date et heure de consultation<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"grcbp\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Informations g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 la navigation sur le site<\/span><\/li>\n<li data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"lB6Tf\" class=\"brz-tp-lg-empty brz-text-lg-left brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-generated-css=\"brz-css-8m7y1s\" data-uniq-id=\"sYsxl\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-8m7y1s\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">3. COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\" data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"xC9vE\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"wjtlp\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Les renseignements personnels peuvent \u00eatre recueillis lorsque vous :<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"wjtlp\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"tx79t\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Remplissez un formulaire sur notre site Web;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"rtpP2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Demandez une soumission;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vQSEe\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Communiquez avec nous par courriel ou t\u00e9l\u00e9phone;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"k69n5\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Demandez ou utilisez nos services;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"rJKyu\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Communiquez avec Konstrium dans le cadre d&rsquo;une relation commerciale;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"u2_y4\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Naviguez sur notre site Web lorsque certaines technologies de suivi sont utilis\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ga8fe\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\"><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"jqQDn\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Nous cherchons \u00e0 limiter la collecte de renseignements aux informations n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles sont recueillies.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"tjy3G\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-8m7y1s\" data-uniq-id=\"hgxBq\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-8m7y1s\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">4. POURQUOI UTILISONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS?<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"mIb1l\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"t_C_J\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium peut utiliser les renseignements personnels recueillis afin de :<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"t_C_J\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"blXge\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">R\u00e9pondre aux demandes de renseignements;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"et6gV\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Pr\u00e9parer et transmettre des soumissions;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"jPWYj\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Planifier et fournir les services demand\u00e9s;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"oEKPe\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Communiquer avec les clients et partenaires;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"bDSNW\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Assurer le suivi des interventions;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"zNZi9\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Am\u00e9liorer nos services et notre site Web;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"dV_8i\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Administrer notre relation avec nos clients;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"fgSdV\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vlIPc\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Pr\u00e9venir les erreurs, la fraude ou les utilisations abusives;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"qjDLN\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Communiquer avec vous concernant nos services lorsque la loi le permet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"m0xDx\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"soSPS\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium n&rsquo;utilise pas les renseignements personnels \u00e0 des fins incompatibles avec celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis sans votre consentement lorsque celui-ci est requis.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"m6NUC\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-8m7y1s\" data-uniq-id=\"fRFVW\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-8m7y1s\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">5. CONSENTEMENT<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ki_YW\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"rChWi\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Lorsque requis par la loi, Konstrium obtient votre consentement avant de recueillir, d&rsquo;utiliser ou de communiquer vos renseignements personnels.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ozfbs\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"u8jtg\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 certaines utilisations de vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles applicables.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"b15rD\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vdhtK\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Le retrait du consentement peut toutefois emp\u00eacher Konstrium de fournir certains services lorsque les renseignements concern\u00e9s sont n\u00e9cessaires \u00e0 leur prestation.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"sAQpo\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1km1dxw\" data-uniq-id=\"yAw5o\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-40 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1km1dxw\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">6. COMMUNICATION DES RENSEIGNEMENTS \u00c0 DES TIERS<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"jQI3C\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"coBDi\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium ne vend pas et ne loue pas vos renseignements personnels.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"veB9E\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"dqvaU\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Dans certaines circonstances, Konstrium peut communiquer certains renseignements \u00e0 des fournisseurs de services ou partenaires qui doivent avoir acc\u00e8s aux informations n\u00e9cessaires pour fournir leurs services \u00e0 Konstrium.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"xbziY\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"lzhpP\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Cela peut notamment inclure des fournisseurs li\u00e9s :<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"lzhpP\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"yV9bY\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">\u00c0 l&rsquo;h\u00e9bergement et au fonctionnement du site Web;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"d6OrG\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Aux communications \u00e9lectroniques;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"bksPE\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">\u00c0 la gestion des formulaires et demandes;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"eXXHJ\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Aux outils de gestion de client\u00e8le;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"jUS_0\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Aux services informatiques et technologiques;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"iEXp9\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Au traitement des paiements, lorsque applicable;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"nLbVG\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">\u00c0 certains services professionnels n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s de Konstrium.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"sPN5G\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"efOzK\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Lorsque cela est appropri\u00e9, Konstrium prend des mesures raisonnables afin de s&rsquo;assurer que ces fournisseurs prot\u00e8gent les renseignements qui leur sont confi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ftiLg\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"fziVQ\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium peut \u00e9galement communiquer des renseignements lorsque la loi l&rsquo;exige ou lorsque cela est n\u00e9cessaire afin de prot\u00e9ger ses droits ou ses int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"v3XaU\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-df97r5\" data-uniq-id=\"nAjtZ\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-dm_serif_display brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-df97r5\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">7. H\u00c9BERGEMENT ET TRANSFERT DE RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\" data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"dvpdV\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vrqXW\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Certains fournisseurs de services utilis\u00e9s par Konstrium peuvent stocker ou traiter des renseignements personnels \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"yGrLE\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ny22x\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Lorsque des renseignements personnels sont communiqu\u00e9s \u00e0 un fournisseur situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, Konstrium prend les mesures requises par la l\u00e9gislation applicable afin d&rsquo;\u00e9valuer les facteurs pertinents et d&rsquo;assurer une protection ad\u00e9quate des renseignements.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"ie9Sv\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-df97r5\" data-uniq-id=\"uIyhS\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-dm_serif_display brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-df97r5\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">8. COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"jqUoL\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"oOZrx\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Le site Web de Konstrium peut utiliser des t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb) et d&rsquo;autres technologies similaires afin d&rsquo;assurer son bon fonctionnement, d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur et, lorsque applicable, de comprendre comment les visiteurs utilisent le site.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"oOZrx\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"g6g64\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Les cookies peuvent notamment permettre de :<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"g6g64\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ryofA\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">M\u00e9moriser certaines pr\u00e9f\u00e9rences;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"r8ODd\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Mesurer l&rsquo;utilisation du site;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"egFX_\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"g5xAF\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Comprendre la performance de certaines pages;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ml9vX\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Soutenir certaines activit\u00e9s de marketing ou d&rsquo;analyse lorsque ces fonctionnalit\u00e9s sont activ\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"eZmmi\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\"><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"r7TVv\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement contr\u00f4ler ou d\u00e9sactiver les cookies \u00e0 partir des param\u00e8tres de votre navigateur.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"eMT2T\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vhX3A\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">La d\u00e9sactivation de certains cookies pourrait toutefois affecter le fonctionnement de certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"gAExw\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-8m7y1s\" data-uniq-id=\"yJXCC\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-8m7y1s\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">9. GOOGLE ANALYTICS ET SERVICES SIMILAIRES<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\" data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"mRZ92\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"nKQ7r\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Si des outils d&rsquo;analyse tels que Google Analytics sont utilis\u00e9s sur le site, ceux-ci peuvent recueillir certaines informations relatives \u00e0 la navigation et \u00e0 l&rsquo;utilisation du site.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"e8Q8s\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"gVqIr\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Ces outils peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"dJGvc\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"jCZQE\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium utilise ces informations principalement afin de comprendre l&rsquo;utilisation de son site et d&rsquo;am\u00e9liorer son contenu, ses fonctionnalit\u00e9s et l&rsquo;exp\u00e9rience des visiteurs.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"qMtf9\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-df97r5\" data-uniq-id=\"jGkcN\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-dm_serif_display brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-df97r5\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">10. CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\" data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"oaw1a\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"xTw4Q\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium conserve les renseignements personnels uniquement pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou pendant la p\u00e9riode requise pour respecter ses obligations l\u00e9gales, contractuelles ou administratives.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"xJh_J\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"xXCFs\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Lorsque les renseignements ne sont plus n\u00e9cessaires, Konstrium prend des mesures raisonnables pour les d\u00e9truire, les supprimer ou les anonymiser, selon les circonstances.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"xgC5X\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-8m7y1s\" data-uniq-id=\"s8eYp\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-8m7y1s\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">11. MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"gFWyP\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"jX2Kn\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium prend des mesures raisonnables afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels contre la perte, le vol, l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, l&rsquo;utilisation, la communication ou la modification non autoris\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"cb8Ui\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"k4DbI\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Les mesures de protection peuvent notamment comprendre des mesures administratives, physiques et technologiques adapt\u00e9es \u00e0 la nature des renseignements d\u00e9tenus.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"i0qeJ\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ttuen\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Toutefois, aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage \u00e9lectronique ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"a0haa\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1km1dxw\" data-uniq-id=\"sZ_hz\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-40 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1km1dxw\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">12. INCIDENTS DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"aBEFT\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"gG0_u\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium prend les mesures raisonnables afin de pr\u00e9venir les incidents de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"mQ5k0\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Lorsqu&rsquo;un incident impliquant des renseignements personnels pr\u00e9sente un risque qu&rsquo;un pr\u00e9judice s\u00e9rieux soit caus\u00e9, Konstrium prendra les mesures requises par la l\u00e9gislation applicable, notamment en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9valuation, de notification et de conservation des informations relatives \u00e0 l&rsquo;incident.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"xGdGx\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1yo7q4r\" data-uniq-id=\"x9gxS\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1yo7q4r\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">13. VOS DROITS<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"s0QAK\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"fwAA3\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la loi, vous pouvez notamment :<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"cw_yW\" class=\"brz-text-lg-left brz-bcp-color7 brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"w2O4X\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Demander l&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements personnels que Konstrium d\u00e9tient \u00e0 votre sujet;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"biLA_\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Demander la rectification de renseignements inexacts ou incomplets;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"pF5iK\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Demander des renseignements sur l&rsquo;utilisation ou la communication de vos renseignements;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"cxrhL\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Retirer votre consentement lorsque celui-ci constitue la base applicable du traitement;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color2 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"uWsrC\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Demander la suppression de certains renseignements lorsque la loi le permet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" class=\"brz-bcp-color7 brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"x8P_n\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"j0OZh\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Toute demande doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 la personne responsable de la protection des renseignements personnels.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"cNZYE\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"q_TLG\"><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Courriel : info@konstrium.com<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"o_dBz\"><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"siaI1\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium peut demander certaines informations afin de v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 du demandeur avant de traiter une demande relative \u00e0 des renseignements personnels.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"oKkyY\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-8m7y1s\" data-uniq-id=\"duL5E\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-8m7y1s\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">14. PLAINTES ET QUESTIONS<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\" data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"lNqK5\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vfUwX\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Si vous avez une question, une pr\u00e9occupation ou une plainte concernant la protection de vos renseignements personnels, nous vous invitons \u00e0 communiquer directement avec Konstrium.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"gBqAG\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"tOdUW\"><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"l_Hwo\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Patrick Dumont<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"pCvcu\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">info@konstrium.com<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vCaj8\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">514 503-3777<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vPPWD\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"hPGq4\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium s&rsquo;engage \u00e0 traiter les demandes et plaintes avec s\u00e9rieux et diligence.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"yBxqs\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"p3ZKY\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec la <\/span><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec<\/strong><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> si vous estimez que vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"mlKaX\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-8m7y1s\" data-uniq-id=\"lwj3p\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-8m7y1s\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">15. MODIFICATIONS \u00c0 LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"wTIDJ\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"e7iLA\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium peut modifier la pr\u00e9sente politique lorsque n\u00e9cessaire afin de tenir compte de changements dans ses pratiques, ses services, ses technologies ou les exigences l\u00e9gales applicables.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"o3z7n\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"fx8GH\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">La date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour apparaissant au d\u00e9but de la politique sera modifi\u00e9e lorsque des changements importants seront apport\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"cFJA3\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"exBzz\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Nous vous encourageons \u00e0 consulter p\u00e9riodiquement cette page afin de prendre connaissance des \u00e9ventuelles modifications.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"nMrFI\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-8m7y1s\" data-uniq-id=\"xBxs1\" class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-35 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-600 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-8m7y1s\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">16. CONTACT<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-left brz-css-1wkli4b\" data-generated-css=\"brz-css-1wkli4b\" data-uniq-id=\"bgd0N\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"wxNPV\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Pour toute question concernant cette politique ou la protection de vos renseignements personnels :<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"vu5Ym\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"ithNs\"><strong style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Konstrium<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"pOLqc\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">Beloeil, Qu\u00e9bec, Canada<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"tfECv\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\">514 503-3777<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"nWCUW\"><span class=\"brz-cp-color2 link--upload brz-span\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">info@konstrium.com<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"iDM9s\"><a class=\"brz-cp-color2 link--page\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" href=\"https:\/\/konstrium.com\/\" data-brz-link-type=\"page\">konstrium.com<\/a><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-1qbqjfq\" data-generated-css=\"brz-css-1qbqjfq\" data-uniq-id=\"tLaCJ\"><span style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-text-lg-left brz-tp-lg-empty brz-ff-oswald brz-ft-google brz-fs-lg-19 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-17chunu\" data-generated-css=\"brz-css-17chunu\" data-uniq-id=\"ovlXk\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\">La <\/strong><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color3\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color3),1);\">rigueur<\/strong><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"> qui se voit. La <\/strong><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color3\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color3),1);\">tranquillit\u00e9<\/strong><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color2\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color2),1);\"> qui se sent.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-1wonu5h brz-css-r-18yxudy brz-css-18g3rnp brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-d-d4vxpd brz-css-1rugmeo\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><!-- version:1788790444 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 7 septembre 2026 Konstrium accorde une grande importance \u00e0 la protection des renseignements personnels qui lui sont confi\u00e9s. La pr\u00e9sente politique explique comment Konstrium recueille, utilise, communique, conserve et prot\u00e8ge les renseignements personnels recueillis dans le cadre de ses activit\u00e9s, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire de son site Web, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Konstrium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Konstrium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 7 septembre 2026 Konstrium accorde une grande importance \u00e0 la protection des renseignements personnels qui lui sont confi\u00e9s. La pr\u00e9sente politique explique comment Konstrium recueille, utilise, communique, conserve et prot\u00e8ge les renseignements personnels recueillis dans le cadre de ses activit\u00e9s, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire de son site Web, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konstrium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/konstrium1\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/?page_id=75\",\"url\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/?page_id=75\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Konstrium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-07T14:14:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/?page_id=75#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/?page_id=75\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/?page_id=75#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/\",\"name\":\"Konstrium\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/#organization\",\"name\":\"Konstrium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/test2-980-x-920-px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/test2-980-x-920-px.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Konstrium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/konstrium.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/konstrium1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/konstrium-entretien-mnager-commercial\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Konstrium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Konstrium","og_description":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 7 septembre 2026 Konstrium accorde une grande importance \u00e0 la protection des renseignements personnels qui lui sont confi\u00e9s. La pr\u00e9sente politique explique comment Konstrium recueille, utilise, communique, conserve et prot\u00e8ge les renseignements personnels recueillis dans le cadre de ses activit\u00e9s, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire de son site Web, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75","og_site_name":"Konstrium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/konstrium1\/","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75","url":"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Konstrium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/konstrium.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-07T14:14:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/konstrium.com\/?page_id=75#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/konstrium.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/konstrium.com\/#website","url":"https:\/\/konstrium.com\/","name":"Konstrium","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/konstrium.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/konstrium.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/konstrium.com\/#organization","name":"Konstrium","url":"https:\/\/konstrium.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/konstrium.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/konstrium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/test2-980-x-920-px.svg","contentUrl":"https:\/\/konstrium.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/test2-980-x-920-px.svg","width":1,"height":1,"caption":"Konstrium"},"image":{"@id":"https:\/\/konstrium.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/konstrium1\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/konstrium-entretien-mnager-commercial"]}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konstrium.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konstrium.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/konstrium.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konstrium.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konstrium.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/konstrium.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":440,"href":"https:\/\/konstrium.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions\/440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konstrium.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}